la Commissione europea, attraverso il suo impegno strategico per la parità di genere 2016-2019, affronta le disuguaglianze in ambiti importanti quali lavoro, retribuzione, processo decisionale e violenza;
Through its 2016-2019 Strategic Engagement for Gender Equality, the European Commission tackles inequalities in key areas such as work, pay, decision making and violence.
La nostra ricerca ha identificato quindici ambiti importanti al fine di promuovere l’inclusione sociale.
Our research has identified 15 domains that are important for promoting social inclusion.
Abbiamo sbagliato in alcuni ambiti importanti, forse non concentrandoci abbastanza sulla nostra primaria missione: predicare il Vangelo e dedicarci alle attività pastorali”.
We had failed in some important areas, perhaps not focused enough on our primary mission: preaching the Gospel and dedicate ourselves to the pastoral activities".
Entrambi sono ambiti importanti e permettono di ottimizzare in modo significativo i processi di sviluppo basati sulle soluzioni EPLAN.
Both are important topics with which you can significantly optimise your development processes based on our EPLAN solutions.
Principale attore di ricerca, sviluppo e innovazione, il CEA interviene in quattro ambiti importanti: fonti energetiche a bassa emissione di carbonio (nucleare e rinnovabili), difesa e sicurezza, tecnologie per l’informazione e tecnologie per la salute.
A key player in research, development and innovation, the CEA (the French Alternative Energies and Atomic Energy Agency) is involved in four significant areas: low carbon energies (nuclear and renewable), defence and safety, IT and health technologies.
Scopriamo insieme quali sono alcuni ambiti importanti del nostro impegno. Materiali
Let’s take a look at some of the important areas which display our commitment. Materials
A tal fine, la Santa Sede ritiene utile concentrare l’attenzione su due ambiti importanti.
To this end, the Holy See considers it useful to focus attention on two major areas.
Le classifiche attuali tendono a dare rilievo soprattutto ai risultati della ricerca, ma il nuovo U-Multirank fornirà agli studenti e alle istituzioni un quadro chiaro delle loro prestazioni in tutta una serie di ambiti importanti.
Existing rankings tend to highlight research achievements above all, but U-Multirank will give students and institutions a clear picture of their performance across a range of important areas.
La preghiera comunitaria e quella individuale sono anch'esse ambiti importanti di formazione a una sensibilità artistica integrata profondamente nella stessa esperienza di fede.
Communal and individual prayer are also important moments of formation for an artistic sensitivity deeply integrated in the experience of faith itself.
Sono attivi creativamente, sono fisicamente attivi, sono attivi in tutti gli ambiti importanti per la società umana.”
They are creatively active, physically active, active in all areas that are important for human society.”
I centri sono certamente ambiti importanti, ma non sufficienti a combattere il fenomeno, perché non si combatte la violenza solo lavorando sull’autostima e l’autonomia delle donne.
They are certainly important, but they are no way near to being enough to deal with the problem. It is not enough to fight violence simply by working on the self-esteem and independence of women.
Queste informazioni possono essere inserite automaticamente in dashboard utilizzate dagli amministratori scolastici per monitorare i progressi in ambiti importanti.
This information can be fed automatically into dashboards that education administrators can use to track progress in key areas.
Comprende da cinque a sette membri che esercitano la loro funzione a titolo accessorio, esperti nei settori della scienza e della tecnica, due ambiti importanti ai fini della sicurezza nucleare.
It comprises five to seven members who work on a part-time basis and are qualified in areas of science and technology that are of significance for nuclear safety.
Esprimo pertanto il mio rincrescimento constatando che in certi ambiti importanti il regolamento non comprende aspetti che avremmo voluto inserirvi.
I, therefore, regret to note that in some key areas the regulation does not go as far as we would have liked it to.
0.689532995224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Through its 2016-2019 Strategic Engagement for Gender Equality, the European Commission tackles inequalities in key areas such as work, pay, decision making and violence. 